湖南文明网湘西4月23日讯(通讯员 付丹 米斌 田芳芳 陈友军）4月15日，龙山县在靛房镇举行第二次全国地名普查土家语地名审音定字试点工作动员暨培训会，标志着龙山县土家语地名审音定字试点工作全面启动。
龙山县现有少数民族近42万人，占总人口的71%，主要是土家族、苗族等16个少数民族。少数民族语地名在龙山县使用广泛，但存在着译写和用字不规范的现象。2014年，pt老虎机_pt老虎机平台@：省地名普查办结合pt老虎机_pt老虎机平台@：省实际，决定在龙山、通道两县开展土家语、苗语、侗语三个语种少数民族语审音定字试点工作。
为确保试点工作顺利实施，龙山县制定了《龙山县第二次全国地名普查土家语地名审音定字试点工作实施方案》，对该工作作了详细安排。按照有文化价值字从宽，无文化价值字从严；历史悠久的字从宽，清末以后的字从严；有利维权的字从宽，不利维权用字从严；亲和力高的字从宽，亲和力低的字从严；范围广的用字从宽，范围窄的用字从严；出现频度高字从宽，出现频度低字从严；方言词的用字从宽，地方的异体字从严；通名的专用字从宽，专名的专用字从严；属于古读的音从宽，属错读怪读音从严的少数民族语地名审音定字要求，整个工作分资料收集、外业调查、内业整理、土家语地名的确定和审音定字、信息录入、制定初步成果资料报省州县审定6个阶段进行，全部工作预计在4月30日前完成。
据龙山县民政局负责人介绍，土家语地名是民政部公布的八大类受保护的地名文化遗产中的一类。开展土家语地名用字读音进行审定，对传承保护土家语言、弘扬民族团结具有十分重要的意义。它是一种文化现象，作为特殊的一种语言文字符号，是人们共同约定给予地理实体的标志，具有文化的认同性和延续性。
